The Quiet Horizon

南仏には美しい村がいくつもありますが、ルシヨンは可愛らしい村という印象だけでは終わりません。黄土の採掘跡、家並みの素材、そして容赦ないほど澄んだ光が重なり合い、風景のなかに地層の記憶を残しているからです。見た目の美しさの背後にある土地利用の履歴まで感じたい人にとって、この村は色彩景観以上の体験になります。

ルシヨン・フランスの最も美しい村のひとつ / 可愛いピンク色の村 / 南仏 / フランスの田舎 / Beautiful Village in South of France , Roussillon

みなさんこんにちは！今回は南フランスの村・ルシヨン（Roussillon）へ2022年6月に訪れた時の動画です。

ルシヨンの場所はこちら（Googleマップが開きます）
▷https://goo.gl/maps/mjfBghs7XVHg4npH9

ルシヨンはフランスの最も美しい村に選ばれている南フランスのリュベロン地方にある人口1,200人ほどの村です。

今回私たちはお昼頃に訪れたのでランチをまずはじめにいただいてから村歩きをしていきました。
訪れた6月上旬はすでにヨーロッパのあちこちからの観光客でいっぱいで賑やかでした。ピンク色の美しい建物を見たり、美味しいものをいただいたり、最後には少しだけお土産も買いました。
少し長い動画になっていますが、ぜひ一緒に旅をしている気分を味わっていただけましたら嬉しいです。

※概要欄や動画内で書いている情報はあらかじめよく調べてから書いていますが、もしかしたら間違って書いてしまった情報もあるかもしれません。
もし間違いに気がついてくださいましたらコメント欄で教えていただけますでしょうか。よろしくお願いいたします。

************************************************************

＊私が過去に投稿したルシヨン近辺の村や街の動画ももしよければご覧ください＊

・プロヴァンス地方(Provence)　https://youtu.be/s1nhOeJY1xs
・アプト(Apt)　https://youtu.be/0bWHbzJryG4　　　
・メネルブ(Ménerbes) 　https://youtu.be/fLZNcrKumpY　
・セニョン(Saignon)　https://youtu.be/b7TwvBsfsAw　　

*************************************************************

もしよければチャンネル登録と更新した際にすぐ知らせてくれる通知ボタン（ベルマーク）をオンにしてぜひお待ちください。

チャンネル登録はこちらからもできます！
https://www.youtube.com/c/quatresaisons4/

**************************************************************

SNSのアカウントも持っています。もし良ければぜひフォローお願いします！
インスタグラム：
＊https://www.instagram.com/tofurabbit/
Twitter：
✳︎https://twitter.com/quatresaisons44

***************************************************************************
〜もくじ〜

00:00 Introduction / イントロ
03:28 Lunch / ランチ
06:50 walk in the village / 村歩き
17:44 church / 教会
19:52 walk in the village / 村歩き
25:09 Ice cream • Shopping / アイス・買い物

***************************************************************************

【リンク】

○ルシヨンの観光案内所のページ
https://www.provenceguide.com/commerces-et-services/luberon/office-de-tourisme-pays-dapt-luberon-bureau-de-roussillon/provence-851053-1.html

○ランチで利用したレストラン（La Treille）　
https://goo.gl/maps/stc8jK682eAREFBo8

***************************************************************************
【ブログ】

●わたしSAYAKAについての自己紹介ブログ
https://quatresaisons.eu/sayaka/

●ルシヨンについてのブログ
https://quatresaisons.eu/roussillon/

●プロヴァンス地方については他にも様々な情報を載せていますので次の旅の参考などにぜひご覧ください。
https://quatresaisons.eu/category/france/provence/

●フランスの最も美しい村について紹介した私のブログ
https://quatresaisons.eu/plus_beaux_villages/
********************************************************************************

動画で使用しているすべての音楽はArtlistというところのものです。
https://artlist.io/

今回の動画で撮影をしたカメラ
○iPhone13 pro
○DJI Pocket (https://amzn.to/3tbMsDO)
○Go Pro(https://amzn.to/3utzSAg))

**********************************************************
新しいYoutubeチャンネルを始めました。
もしよかったらチャンネル登録をぜひお願いします♪

【sayalog】
https://www.youtube.com/channel/c/sayalog/
**********************************************************

#フランスの田舎 #南フランス #ルシヨン

Youtube | quatre saisons〜カトル・セゾン〜

最初に目に入る“赤”が、崖と家並みを地面の続きに見せる理由

ルシヨンの色は、遠くから眺めた瞬間に完成するものではありません。村へ近づくにつれて、赤、橙、黄が少しずつ混ざり合い、建物の壁が背景の崖と境目を失っていきます。写真では鮮やかでも、実際に立つとその色はもっと粉っぽく、風と土の気配を帯びています。

だからこそ、この村の第一印象は「赤い建物が並んでいる」では終わりません。むしろ、地面そのものが家になり、家がまた丘の斜面へ戻っていくような連続がある。観光案内よりも先に、身体がそれを理解してしまう感覚があります。

Roussillon en Provence – Site officiel de la mairie

RÉSIDER
DÉCOUVRIR
SE DIVERTIR
INFOS PRATIQUES

Roussillon en Provence

赤の正体は装飾ではなく、黄土の採掘が残した土地利用の履歴

ルシヨンの色を特別なものにしているのは、それが意匠ではなく地質に由来していることです。この一帯では、酸化鉄を含むオークル（黄土色の顔料原料）が長く採掘されてきました。崖や採掘跡の赤や橙はそうした地層に由来し、家並みの色もオークル系の色調や周囲の景観との調和によって、ひと続きの風景として見えてきます。

その背景を知ると、壁の一枚さえ少し違って見えてきます。美しいのは色彩の配置だけではなく、その色が採掘の歴史を引き受けているからです。

プロヴァンスのオークルの秘密

ロクシタンが贈るプロヴァンス情報サイト「ファンタスティックプロヴァンス」より：http://ow.ly/lrBMJ
リュベロン地方で風景を彩っているのは黄土色の土オークル。ルシヨン村周辺では特に見事な景観が広がります。オークルの秘密を探るべく、見学に行ってきました。

Youtube | LOccitaneJP

採掘跡が風景の核になるのは、南仏の光が地層の凹凸を記憶に変えるから

採掘跡と聞くと、ふつうは土地に残された傷を思い浮かべるかもしれません。けれどルシヨンでは、その露出した地層がむしろ風景の核になっています。削られた斜面、むき出しの断面、足元に砕けた粉の色までが、乾いた光の下で繊細な陰影をつくり、時間の厚みを目に見えるものへ変えていきます。

朝と午後では赤の深さが違い、曇りの日には色が沈み、晴れた日にはまるで火照るように浮かび上がる。その変化のたび、採掘の痕跡は単なる過去の残骸ではなく、光によって読み返される記憶になります。プロヴァンス旅程のなかで立ち寄るなら、季節や時間帯による光の違いもあわせて味わうと、この土地らしさがいっそう伝わります。

Roussillon France 🇫🇷 Beautiful French Village Tour 🌞 Most Charming Villages in France 💖 4k video

Roussillon France 🇫🇷 A beautiful french village tour 🌞 in the South of France. One of the most charming villages in France, you will LOVE 💖 the enchanting details we bring to you in this 4k walking tour travel video.

Roussillon is a delightful Provencal village and is classified among the Most Beautiful Villages in France - Plus Beaux Villages de France. As we explore together, look out for the colourful yellow, orange and red Ochre painted houses, with their beautiful french shutters. Enjoy our tour as we take a peek into the many artisans shops, galleries and restaurants.
At the top of the village we visit the Church of Saint-Michel and will be amazed by the panoramic views of the french countryside across the Luberon valley, Provence
Roussillon is very famous for it's colourful Ochre Trail. You may imagine that you've been transported to another planet. It is certainly worth a visit.
We hope that you agree that Roussillon is one of the most charming villages of France and have enjoyed this 4k video walking tour.

Filmed in high quality 4K with immersive binaural audio, our videos can transport you somewhere new and help you to feel relaxed. Turn on optional [CC] captions for additional information. We recommend wearing 🎧 headphones to listen to the relaxing sounds of nature or the fascinating hustle or bustle of life.

🎨 Artist Georges Troubat: https://www.georgestroubat.com/
🏛️ Tourist information: https://www.luberon-apt.fr
🗺️ Google Maps Link: https://goo.gl/maps/3npyxR473bTsmHeu7

⭐ SUBSCRIBE ⭐
https://www.youtube.com/channel/UCAvjrsix7WOyIeuRJmfHJAg?sub_confirmation=1

❤️ HELP with a DONATION - keep the cameras rolling 🎥

1. ☕ 💖 BUY US A COFFEE. ☕ 💖 https://www.buymeacoffee.com/walkingtoursmc

2. PayPal - Make a one time secure support donation. https://www.paypal.com/paypalme/walkingtoursroadtrip

Thank You! - your support is greatly appreciated ❤️

⭐ SERVICES WE USE:
Helpful YouTube Tools (TubeBuddy) - https://www.tubebuddy.com/walkingtoursandroadtrips

⭐ Like the MUSIC we use?
Artlist.io - Get FREE additional months subscription using our link - https://artlist.io/Charles-2864035

(We receive 1 free month of access for any referrals).

Chapter Markers
0:00:00 Roussillon France Intro
0:01:02 Roussillon Tourist Guide
0:01:48 Roussillon Walking Tour Start
0:03:28 Roussillon colourful ochre houses
0:08:01 Nougat des lices Roussillon
0:10:05 Place Jean Eynard colourful buildings
0:11:14 Roussillon Map
0:11:55 Ochre ridge
0:14:17 Musée de l’huile d’olive
0:18:36 Roussillon Belfry, Mairie, art galleries
0:27:39 Belfry breathtaking views
0:35:11 Church of Saint-Michel 17th century
0:41:42 Bals’Art balsamic specialty shop
0:43:15 BELVÉDÈRE Mount Ventoux and Luberon Valley
0:48:25 Support our efforts buy us a coffee
1:03:25 Exhibition - renowned artist Georges Troubat
1:09:41 Roussillon Ochre Trail
1:17:29 Is Roussillon worth a visit - summary

About Us -

We are Michelle and Charlie and after experiencing life changing injuries, permanent and severe chronic pain and depression, we took a 'leap of faith' and now travel, creating beautiful videos for curious explorers to help inspire, inform and entertain our followers. Join us on our walks and road trips, let's explore the world together.

Welcome to WALKING TOURS and ROAD TRIPS channel. Join us for travel videos, including forest walks, coastal hikes and walking tours in some of the most beautiful villages and towns. Explore the world from the comfort of your own home. Relax, unwind and immerse yourself in the virtual walks and drives that we create for you.

*All of the audio-video material on this channel is copyright protected. No part of this video may be used for personal or private use without written permission from Walking Tours and Road Trips. We will not remove a copyright strike once it has been issued.

Note: Some of the above may be affiliate links, which means when you buy something we may receive a small commission. There is no additional charge to you, and it really helps to support this channel - so thank you! :) Click a link and make a purchase and it will help us run this YouTube Channel; continuing to inform and entertain curious explorers, also helping our watchers to relax, while joining us for walks and road trips together.

Youtube | Walking Tours and Road Trips

家並みが崖に対抗せず、同じ土から生えたように見える

ルシヨンの家々は、自然を背景にしているというより、自然の延長にあります。壁の赤、窓枠の淡い色、屋根瓦のくすんだ橙が、崖や地面と響き合い、建築が風景に輪郭を押しつけていません。そこには「目立つ建物を置く」のではなく、「土地に似合う色に住まう」という感覚が残っています。

この同化は、村を上から見下ろしたときより、路地を歩くときにいっそう鮮明です。日陰に入った壁は柔らかい薔薇色になり、角を曲がれば突然、乾いた赤土が視界に差し込んでくる。観光客の足音があっても、村の静けさが崩れにくいのは、家並みそのものが風景と争わないからでしょう。

【南仏プロヴァンスの週末】フランスの美しい村ルシヨン、オークル色の散歩道

Youtube | French style weekend with flowers & nature

“村を眺める”より“地層の中を歩く”感覚が、ルシヨンを記憶に残す

美しい村は世の中にたくさんあります。けれどルシヨンが記憶に残りやすいのは、視点が単なる鑑賞者で終わらないからです。広場や展望台で景色を眺めるだけでなく、歩くたびに足元の土、壁の粒子、崖の断面が近づいてきて、自分が風景の外側ではなく内側にいるような気持ちになります。

とりわけオークルの小径を歩く体験は、その感覚を決定的なものにします。木立のあいだから現れる赤い斜面は、絵のようというより、地球の内部がふいに呼吸を始めたようです。ここでは、村を訪れるというより、地層に招き入れられると言ったほうが近いのかもしれません。保存して旅程に加えるなら、村歩きとあわせてこの地質景観を体感する時間も見込んでおくと、ルシヨンらしさをより深く味わえます。

Roussillon - プロヴァンスでクリスマス - ルシヨン編🎄Christmas in Provence

南仏で過ごした去年のクリスマス休暇の動画シリーズの続きです。
今回はクリスマスイヴの午後に行ったルシヨン。黄土の採石場のある場所で、村の建物も黄土を使っているため、赤、黄色、オレンジとカラフルな美しい村です。動画を撮っているiPhoneが時々色を薄くしていることがあります。明るい方の色の方が実物の色に近いです。最後まで是非見て楽しんでもらえたらと思います。

This is a continuation of the video series of last year's Christmas vacation in Southern France.
This video shows Roussillon where we went on the afternoon of Christmas Eve. This place is known for ochre and the village buildings also use ochre, so it is a beautiful village with various colors: red, yellow, orange... My iPhone makes colors sometimes thinner but the brighter colors are closer to the reality. I hope you will enjoy watching it until the end.

チャンネル登録も良ければぜひお願いします。
If you like this video, please subscribe and come back to watch other videos.
http://www.youtube.com/channel/UC-Js0t9yAavMkX2iVVO4_FA?sub_confirmation=1

このクリスマス休暇の他の動画はこちらから/Link for the other videos of this Christmas vacation

カルパントラ編/Carpentras
https://youtu.be/hQB9QSy4O7o

南仏の冬景色を歩く編/Walking in winter season's Provence
https://youtu.be/sKezsJoo0Bo

アヴィニョン編/Avignon
https://youtu.be/nGZ_ieFXe1w

フォンテーヌドゥヴォークルーズ編/Fontaine du Vaucluse
https://youtu.be/awQCbpPWuxY

Youtube | フランス生活 🇫🇷 Life in France

黄土の村が南仏に残す、土地と暮らしが重なる静かな説得力

ルシヨンが単なる色彩景観で終わらないのは、色が暮らしから切り離されていないからです。採掘の歴史があり、オークル系の色が村の壁面にも生かされ、光がそれを毎日別の表情に変えていく。つまりここで見えているのは、景観の完成形ではなく、土地と人の関係が長い時間をかけて沈殿した結果なのです。

旅先で本当に忘れがたい場所には、説明しきれない静かな説得力があります。ルシヨンの赤もまさにそうで、鮮やかでありながら派手ではなく、美しいのにどこか地中深くへ引かれていく感覚がある。可愛らしい南仏の村として眺めるだけでなく、採掘の履歴が町の色そのものになった文化景観として味わうと、この場所の印象はさらに深まります。最後に残るのは情報ではなく、南仏の光の下で土と家並みがひとつの記憶として溶け合っていた、あの不思議な実感です。

In this article